薬 園 坂
場所：港区南麻生3丁目10番〜3丁目13番の間
江戸時代前期、坂上の西部に幕府の御薬園（薬草栽培所・小石川植物園の前身）があったことから薬園坂となった。
別名で役人坂や役員坂があるが、実際にそう呼ばれていたかは不明。江戸時代には地名・坂名を記す際、カタカナを使用されることがあった。当時は木版印刷の時代で、漢字だと画数が多くなるためカタカナを多様したそうだ。薬園坂をカタカナにすると『ヤクエンサカ』となる。『エ』が『ニ』にかわると『ヤクニンサカ』となる。版木に彫るときに間違えたか、印刷したときに文字がかすれて読みにくくなったと考えられている。
※参考：“港区公式ホームページ”、“江戸坂見聞録”